We are pleased to announce the pre-opening of the “KARUIZAWA POP CULTURE Exhibition” at KYUKARU SALON GALLERY SPACE.
The exhibition will run from September 1 to September 30, showcasing a group of five emerging artists—Kazuharu Ishikawa, Yuta Okuda, Yuna Ogino, Akira Yoshida, and Sanemasa Namonaki.
With the support of MIZUMA ART GALLERY, this exhibition aims to blend contemporary art with the charm of Karuizawa, presenting works that reflect the unique perspectives and sensibilities of each artist. Visitors will also have the opportunity to view portfolios and art books of the featured artists.
Dates: September 1 (Saturday) – September 30 (Sunday)
Closed on: September 2, 9, 16, 22, 23
Location: KYUKARU SALON 2F GALLERY SPACE
Supported by: MIZUMA ART GALLERY, YUKARI ART
We invite you to visit and experience the new wave of contemporary art.
このたび、KYUKARU SALON GALLERY SPACEでは、プレオープンの第一弾として「KARUIZAWA POP CULTURE展」を開催いたします。会期は9月1日から30日までで、現代アートと軽井沢の魅力を融合させたグループ展です。
今回は、いしかわかずはるさん、奥田雄太さん、荻野夕奈さん、吉田朗さん、そして名もなき実昌さんという五人の若手アーティストが、各々のユニークな視点と感性を織り交ぜた作品をお届けします。MIZUMA ART GALLERY、YUKARI ARTのご協力を得て、軽井沢の風景に新しいアートの風を吹き込むこの展覧会で、アートの新しい潮流をご体感ください。さらに、アーティストたちのポートフォリオや画集もご覧いただけます。
会期: 2024年9月1日（土）〜 9月30日（日）
休廊日: 9月2日,9日,16日,22日,23日
場所: KYUKARU SALON 2F GALLERY SPACE
協力: MIZUMA ART GALLERY、YUKARI ART
皆様のご来場を心よりお待ちしております。
KYUKARU SALON GALLERY SPACE 很荣幸地将 “轻井泽流行文化展”（KARUIZAWA POP CULTURE）作为开业前的第一部分展出。 此次群展将当代艺术与轻井泽的魅力相结合，展期为 9 月 1 日至 30 日。
在 MIZUMA ART GALLERY 和 YUKARI ART 的合作下，展览将在轻井泽的风景中展现一种新的艺术风格。 展览将为轻井泽的风景带来一股新的艺术之风，希望您能感受到艺术的新潮流。 此外，您还可以欣赏到艺术家们的作品集和艺术书籍。
日期：2024 年 9 月 1 日（周六）至 30 日（周日
休馆日：9 月 2 日、9 日、16 日、22 日和 23 日
地点： KYUKARU SALON 2F GALLERY SPACE
支持单位：MIZUMA ART GALLERY、YUKARI ART
我们期待您的光临。
