It’s incredibly moving to be featured in a seven-page spread in the very magazine I read every issue of during my time as a designer.
I would be delighted if you could pick up a copy at your local bookstore.

デザイナー時代に毎回読んでいた雑誌に7ページも掲載して頂きとても感無量です

ぜひ本屋さんにてお手に取って頂けたら幸いです

能在设计师时期每期必读的杂志上获得整整七页的报道，实在感慨万千。
若各位能在书店亲手翻阅这期杂志，我将深感荣幸。