I am pleased to announce that I will be holding a solo exhibition at “Gallery & Bakery Tokyo 8min,” operated by The Chain Museum.
The venue for this exhibition is also a place of special significance to me, as it was the site where my works were displayed for an extended period on the temporary construction walls during the building of the Toda Building.
Located in Kyobashi, just about eight minutes from Tokyo Station, the venue is easily accessible. If you have the time, I would be delighted if you could stop by.
In this exhibition, I present a series of works inspired by colorful bouquets that evoke the arrival of spring, expressed through a rich and diverse palette.
I hope that when you leave the venue, you will feel even a little brighter and uplifted.
この度、株式会社The Chain Museumが運営する「Gallery & Bakery Tokyo 8分」にて、奥田雄太のSOLO EXHIBITIONを開催させていただく運びとなりました。
本展示の会場は、戸田ビルディング建設中の仮囲いにて、長期間にわたり作品を掲出していただいた思い出深い場所でもあります。
東京駅から約8分という京橋というアクセスの良い立地にある本会場へ、お時間がございましたら、ぜひお立ち寄りいただけますと幸いです。
本展示では、春の訪れを感じさせる色とりどりのブーケをモチーフに、多彩な色彩で表現した作品を展示しております。
会場を後にされた際に、皆さまのお気持ちが少しでも明るく、晴れやかになるような時間となりましたら幸いです。
我很高兴宣布，我将在由The Chain Museum运营的「Gallery & Bakery Tokyo 8分」举办个人展览。
本次展览的会场对我来说也具有特别的意义，这里曾是在户田大楼建设期间的围挡上，长时间展示我作品的地方。
该会场位于京桥，距离东京站步行约8分钟，交通十分便利。如果您有时间，诚挚欢迎您前来参观。
本次展览以象征春天到来的缤纷花束为主题，通过丰富多样的色彩进行表现。
如果您在离开展览空间时，能够感到心情稍许明亮与轻松，我将倍感欣慰。
